首页>正文

实时热点

换一换

网友还在搜

私人订制热点资讯
关注国搜官方微信

《声临其境》火了!南京也有人用声音唤醒你的耳朵

核心提示:很多人可能发现,近些年来热播国产电视剧主角的声音听起来都有种似曾相识的感觉。看《三生三世十里桃花》,一股《甄嬛传》气息扑面而来;看《老九门》,让人时不时听出了《何以笙箫默》的味道。

继《向往的生活》、《亲爱的客栈》引领综艺潮流后,近期湖南卫视又推出一档不强拉流量小生、不强凑颜值的节目。这档节目以冷门的声音表演为主题,将演员的台词功力摆到综艺舞台上PK。第一期节目的嘉宾就汇聚了赵立新、周一围、潘粤明、张歆艺这四位演员。不飚演技,不比颜值,却用声音去表演,让观众能将目光追随在“幕后的配音工作者”身上。

潘粤明配音《还珠格格》。

国产剧的演技,全靠配音演员

很多人可能发现,近些年来热播国产电视剧主角的声音听起来都有种似曾相识的感觉。看《三生三世十里桃花》,一股《甄嬛传》气息扑面而来;看《老九门》,让人时不时听出了《何以笙箫默》的味道。

别担心,你的耳朵没出问题,因为这些影视剧的主角,很可能都是同一个人配音的。《三生三世》里的白浅,也就是给甄嬛配音的季冠霖;而《老九门》里的张启山,也就是《何以笙箫默》里何以琛的声音,都由边江所配。

所谓“流水的演员,铁打的配音”,一只手上数得过来的几个知名配音演员,几乎包揽了热播影视剧的所有角色。不用演员原声而依赖后期配音已经成为了中国影视剧的常态。

在南京,也有着这样一群人,他们身处幕后,用声音传递梦想,用对白诠释角色。一起来看一看吧!

国企员工

老南京话配音说段子笑哭朋友圈

“服务员,过来把桌子拾拾,这块有什么海鲜啊?剁(大)鲫鱼、小鲫鱼、小毛鱼,再来个油剁(端)子……”一段电影《桃姐》的视频,配上老南京话,改编成另一个故事,只要几秒钟,就能让不少南京人笑得直拍桌子。从2014年下半年开始,不少南京人的朋友圈,被一个叫“跳跳”的“配音演员”刷屏,上百段搞笑无比的老南京 话配音,让地道的“老南京”拍案叫绝。

对跳跳来说,只要一段经典电影视频,把其中梁朝伟、刘德华或葛优的对白换成南京话配音,再根据日常生活,比如点菜、买鸭子,编一个充满着南京人生活气息的小段子,就可以让听众捧腹大笑。大半年的时间里,跳跳录制了上百段配音,他精湛的“演技”,令粉丝暴增,一个段子经常在朋友圈里被疯转。对于不少粉丝来说,《将在外》、《晚饭后》、《闯红灯》、《这煤就是我们家的》等堪称经典,百听不厌。

跳跳。现代快报记者 邱稚真 摄

如今,虽然产量在减少,但孟凯仍然坚持配音,“有了灵感就会编段子,然后找视频,配音。”孟凯说,只要粉丝喜欢,他会一直配下去。

毕业于南广的他

是被喜剧事业耽误的配音员

2013年,一部《万万没想到》让王大锤从一众爱豆鲜肉中杀出一条血路,一本正经地冷幽默立刻俘获了四海八荒吃瓜网友的心。他不是最帅的,但一定是最有风格的爱豆——白客。他是中国传媒大学南广学院播音专业的学生,也因为如此,跨界当演员的白客台词功力即使跟科班出身的演员相比也是不逊色的。

当时,因毕业前的空闲时间,白客和宿舍几个室友决定留个特殊的纪念,他们选择了给《搞笑漫画日和》重新制作一次中文版的配音。按照学校的英文字母缩写和寝室的门牌201组合,他们的配音组署名CUCN201,没想到,作品发出的一周时间点击率便超过了一百多万。

其中,“我擦”,“我勒个去”,“不给力啊”等词汇迅速流行开来,并于2011年获得摩登上海潮盛典年度潮流关键词的奖项。原本梦想着成为职业足球解说员的白客在毕业之后成了一名职业声优。《万万没想到》中的王大锤彻底颠覆了白客的形象,后来《名侦探狄仁杰》、《后会无期》、《建军大业》、《大闹天竺》中频频出现他的身影!其实,他是被喜剧事业耽误的配音员。

好玩不过硬腿子

生产南京话配音的原创幽默视频

新年伊始,南京硬腿子文化传媒有限公司CEO李世涛在朋友圈晒了一张“红南京”的数据分析图,配文:“我司第二个全国500强账号!一年100多篇10万+”。在南京生活的你,怎么会没听过《硬腿子》?2015年2月14日,“硬腿子”微信公众号上线,“陈老斯爆笑南京话相声”也相继亮相,没想到一炮而红。

硬腿子的腿子们。

从曾经的文化类节目到现在轻松诙谐的南京方言小视频,“现在会做得‘俗’一点嘛。”李世涛坦言,硬腿子有时也会以另类、夹带点语言暴力的内容吸引人,“现在人都喜欢另类的,多少要有一点语言的冲击力。”

“南京话中有些(语言)是很脏的。”生产南京话配音的原创幽默视频,硬腿子注重筛选出南京方言中典型、有趣并且适宜公开传播的部分。“我们新做的《南京话版小猪佩奇》,很多家长都会拿给小孩来看。”

失去“声音”的角色,犹如丢失旋律的歌曲。每一部好的作品,是离不开“台前幕后”的努力的,不仅仅是看得见的演员,还有幕后的配音演员。

那么你最喜欢的配音演员是谁呢?用留言为他们送上祝福吧!

综合中青在线、现代快报、凤凰网江苏、新闻晨报等整理


此内容为优化阅读,进入原网站查看全文。 如涉及版权问题请与我们联系。8610-87869823】 产品建议与投诉请联系:jianyi@chinaso.com
文章关键词:
责任编辑:王莜涵

实时热点

换一换

私人订制热点资讯
关注国搜官方微信

网友还在搜

更多热点尽在新闻早班车
请关注中国搜索官方微信